↑札幌さっぽろ
  1. 札幌さっぽろ北海道ほっかいどう
  2. 角館かくのだて秋田あきた
  3. 浅草あさくさ東京とうきょう
  4. 江えの島しま神奈川かながわ
  5. 金沢かなざわ石川いしかわ
  6. 伏見稲荷大社ふしみいなりたいしゃ京都きょうと
  7. 道頓堀どうとんぼり大阪おおさか
  8. 宮島みやじま広島ひろしま
  9. 道後温泉どうごおんせん愛媛えひめ
  10. 太宰府天満宮だざいふてんまんぐう福岡ふくおか
  11. 国際通こくさいどおり沖縄おきなわ
↓那覇なは

日本にほんの町まちを歩あるく

北海道ほっかいどうから沖縄おきなわまで

  • 〔場所ばしょ〕を 出でる・渡わたる・曲まがる・くぐる・歩あるく
  • 〔原形げんけい〕と、〜があります
  • 〜て、〜て、〜ます
  • 場所ばしょの言葉ことば:前まえ・後うしろ・右みぎ・左ひだり・先さき・突つき当あたり
  • 散歩さんぽ:本当ほんとうの町まちを歩あるいて、場所ばしょを探さがす
  • 道案内みちあんない:説明せつめいを読よんで、その場所ばしょに行いく

文法ぶんぽう

〔場所ばしょ〕を+出でる・渡わたる・曲まがる・くぐる・歩あるく

ここの「を」は、出でる場所ばしょや通とおる場所ばしょを表あらわします。

  • Выйти со станции.

  • Перейти по пешеходному переходу.

  • Повернуть на углу направо.

  • Пройти под тории.

  • Идти по торговой улице.

Войти в магазин.

⇄

Выйти из магазина.

〔原形げんけい〕と、〜があります

「と」の前まえは、いつも原形げんけいです。

  • Выйдешь со станции — слева будет кобан.

  • Пойдёшь прямо по торговой улице — упрёшься в её конец.

  • Повернёшь на углу налево — увидишь тории.

  • Пройдёшь под тории — справа будет тёдзуя.

場所ばしょの言葉ことば

前まえ後うしろ隣となり向むかい間あいだ角かど手前てまえ先さき突つき当あたり

  • Рядом с кафе — рыбная лавка.

  • Напротив парикмахерской — почта.

  • Между комбини и рыбной лавкой — кафе.

  • Ждёшь перед пешеходным переходом.

  • Дальше светофора — торговая улица.

〜て、〜て、〜ます

五段ごだん曲まがる→曲まがって渡わたる→渡わたって歩あるく→歩あるいて進すすむ→進すすんで行いく→行いって
一段いちだん出でる→出でて見みる→見みて
不規則ふきそく来くる→来きてする→して
  • Выходишь со станции, идёшь прямо и переходишь по переходу.

  • На следующем углу поверни направо.

  • Проходишь под тории и моешь руки в тёдзуя.

〔場所ばしょ〕に「〜」と書かいてあります

「書かいてある」は、だれかが書かいて、今いまもそこにあるということです。

  • На знаке написано «Стоп».

  • На столбе написан адрес.

  • На табличке в парке написано «Давайте не играть в мяч».

次つぎの角かど・二ふたつ目めの角かど・突つき当あたり

  • Езжай прямо и на следующем углу поверни направо.

  • На втором углу поверни налево.

  • В конце улицы поверни направо.

  • Поедешь дальше — слева будет банк.

日本にほんの町まちを歩あるく

旅たびの地図ちず行いき先さきを選えらんでください。

    町まちを走はしる

    ¥0×1

    町まちを走はしる

    町まちを選えらんでください。

    • ↑進すすむ
    • ↓止とまる
    • ← →曲まがる
    • E電話でんわに出でる・話はなす
    • Qクラクション
    • Hヒント
    • F乗のる・降おりる
    • Gナビ
    • M地図ちず
    • Tタクシー